 |
|
|
|
|
Så var der igen Søndagsskole på gymnasiet - søndagen, hvor eleverne kommer og hjælper hinanden med lektierne. Mange elever var denne gang kommet på gymnasiet for at få styr på de sidste afleveringer inden året slutter. Nogle var endda gået i gang med at sortere og bytte noterne til eksaminerne.
Der var som altid gratis brød, kage og kaffe.
Søndagsskolen er kommet på Facebook her. Smut forbi og "synes godt om".
Så er 1c tilbage efter udvekslings- og teambuildingstur til Werder med indkvartering hos elever fra Ernst-Haeckel-Gymmasium. Hjørring Gymnasium & HF Kursus og Ernst-Haeckel Gymnasium har siden midten af 1990'erne haft årlig udveksling.
Werder ligger en times kørsel sydvest for Berlin i delstaten Brandenburg og er perfekt udgangspunkt for udflugter i området. Dette års udvekslingstur bød bl.a. på tur til Potsdam og Berlin og ikke mindst deltagelse i den årlige Baumblütenfest i Werder.
Jeppe Bast Ketilsson fra 3.x på Hjørring Gymnasium vandt 1. præmie i kemi i den regionale konkurrence "Nordjyllands Naturtalent 2012".
Aalborg Universitet havde vurderet hans SRP om spændings- kilder og elektrokemi, skrevet i Kemi A og Fysik B, til at være regionens bedste.
Stort til lykke til Jeppe, som her ses ved prisoverrækkelsen i går, lørdag d. 21. april i Aalborg.
Et af de sikre tegn på foråret er skolens forårskoncert, som finder sted torsdag den 19. april kl. 19.30 i skolens festsal. Kom og hør musikholdene og skolens orkstre. Der er gratis adgang og masser af stemning i kombination med god musikalsk underholdning.
Hvis man kommer i lidt god tid, kan man også nå at se billedkunstholdenes arbejder. De udstiller flere af deres ting, herunder studier af lokalområdets kunstnere, på gangen i tilknytning til skolens festsal. Tag forårsaftenen fri og gå på udstilling og til koncert samtidig!
I dag var det første gang der var Søndagsskole på Hjørring Gymnasium & HF.
Søndagsskolen er et nyt tiltag på gymnasiet; det er en elevbaseret lektiecafé - skolen lægger lokaler til, eleverne lægger hjerner til.
Det er tanken, at Søndagsskolen skal være en hyggelig og uforpligtende måde at få lavet søndagslektierne på, samtidig med at man kan komme sig over en eventuel bytur.
Der er brød, stille musik og hygge fra klokken 12:00 - 16:00.
Søndagsskolen bliver en tilbagevendende begivenhed en gang om måneden.
Tjek ind på Facebook her.
Så oprandt dagen: 10 elever fra 2a med deres engelsklærer Anne Fonnesbech og biologilærer Henrik Pedersen har sagt farvel til Danmark for at tage 10 dage til Kina på udveksling.
Familierne foruden rektor var i lufthavnen for at ønske god tur, mens de sidste ting blev checket, før turen via Kastrup så går til Beijing.
Gruppen bliver ved ankomsten til Beijing søndag modtaget af en repræsentant fra skolen i Shijiazhuang.
Eleverne fra 2a skal så mødes med deres værtsfamilier: et kulturmøde som for alle involverede vil blive en oplevelse for livet.
Lørdag den 14/4 sender Hjørring Gymnasium & HF kursus 10 elever og 2 lærere fra 2.a til vores nye venskabsskole i Kina. Skolen hedder Shijiazhuang Foreign Language School og ligger ca 300 km fra Beijing. Opholdet kommer dels til at foregå på skolen og dels i Beijing.
Vores elever og andre interesserede har før afrejse forberedt sig grundigt. De har haft 2 x 2 timers undervisning med kinesiske lærere fra Konfuciusinstituttet på Aalborg Universitet. Det har været fint og temmelig svært, men vi håber, at det har rustet dem en smule til den virkelighed, der møder dem i Hebei-provinsen hvor ikke mange taler engelsk.
Eleverne skal bo hos hver deres kinesiske familie. De har sendt billeder og beskrivelser af dem selv til familierne, hvor de skal bo i den uge og har forberedt PowerPoints om dem selv og deres egn, som skal præsenteres foran de kinesiske elever.
Som noget nyt skal 2.a lave AT6 på tværs af landegrænserne. Emnet er miljø, og det er meningen, at den ene af de deltagende lærere, Henrik V. Pedersen, og eleverne skal samarbejde med en kinesisk biologilærer om at undersøge livsformer i vandløb i egnen omkring Shijiazhuang.
Vi håber, at de vil kunne kommunikere hjem via den blog, Anne Fonnesbech har oprettet til formålet; se http://blog2010achina.wordpress.com
Vi venter os selvsagt en del af dette nye tiltag på den internationale front og ønsker både elever og lærere god tur til Kina.
I ugen efter påske får skolen besøg af Rikke Mengel-Jørgensen, tidligere elev og nu ansat i EU-kommissionen. Anledningen er Danmarks formandskab i EU. I den forbindelse er hun udsendt som dansk ansat i EU-kommissionen som EU-ambassadør på sit gamle gymnasium. Initiativet er led i et bredere initiativ for at udbrede viden om EU.
Igennem årene har Rikke Mengel-Jørgensen arbejdet for afdelingerne for udvidelse, erhvervs- og virksomhedspolitik og handel, hvor hun nu er ansat. Tirsdag, onsdag og torsdag i den kommende uge vil Rikke besøge forskellige klasser i samfundsfag og sprog for at fortælle om arbejdet i EU, om sin egen personlige rejse til og igennem EU og om, hvad EU gør for os som EU-borgere. Ved besøgene vil der blive god lejlighed til at få en snak med Rikke og stille spørgsmål. Se mere på: http://ec.europa.eu/news/eu_explained/110117_da.htm
På oversættelsesdagen for 2.g'erne den 28/2 blev vores 5 udvekslere bedt om at skrive en blog på deres modersmål.
De havde en god og sjov dag, hvor forskelle mellem Danmark og deres hjemlande blev diskuteret.
På skolens hjemmeside kan I her se, hvad der kom ud af det.
"Et litterært projekt for os, der sluger bøger som delikate iskager, og det asociale - læsningen - gøres til noget socialt. Du møder folk på kryds og tværs til en snak om den gensidige interesse. Og så er der tilmed kaffe og kage!" - sådan lyder anbefalingen fra Signe Borup, som deltager i vores skoles gruppe under Opdigtet Onsdag, som nu har spredt sig til hele landet efter initiativ af den unge skribent og illustrator April Lauring.
Opdigtet Onsdag tager sidste onsdag i måneden dansk litteratur ud af dansklokalet, og gør ordene sanselige, nærværende og inspirerende. Klubben afholdes som café-arrangement på skolen, hvor læseglade elever i hyggelig stemning lytter til forfatternes oplæsning fra 'Månedens Bog', og efterfølgende diskuterer værket. Klubben får 'besøg' af forfatteren, der via internet læser op fra bogen og besvarer spørgsmål, som eleverne forinden har stillet via mail, SMS og Facebook.
Forfattere og forlag har tilladt, at der trykkes en særlig gymnasieudgave af værket, som vi læser og diskuterer. De deltagende skoler modtager derfor et antal bøger, så alle elever kan være med uanset økonomisk formåen.
Næste gang er om eftermiddagen den 28. marts i lokale 50, og hos os er det dansklærer Susanne Galsøe, som er kontaktperson.
Torsdag den 8. marts havde HF-klassen 1.q i dansk besøg af to professionelle poetry slammere fra København.
De lærte os at skrive digte, og vi blev undervist i, hvordan vi kommer ud med det tilsigtede budskab.
Alle i klassen skrev digte, og dagen efter optrådte tre elever fra 1.q, Stine, Nikolaj Rosander (billedet) og Mathias, på Biblioteket i Hjørring til en dyst i Poetry Slam.
De leverede alle tre et flot digt for det fremmødte publikum. Nikolaj Rosander gik videre til finalen i Poetry Slam og deltager i Ordkraft-festivalen på Nordkraft i april.
Dommerpanelet var på en svær opgave, da de skulle finde vinderen af den kreative konkurrence ved Sprogdagen i sidste uge. Opgaven var en dramatisering af eventyret "Prinsessen på Ærten" foruden en oversættelsesopgave i tilknytning til eventyret. Panelet, der bestod af lektor Henrik Gottlieb fra Kbh's Universitet foruden tre af skolens egne engelsklærere, valgte derfor at give både en 1. præmie og en ekstra præmie.
1. præmien (pizza til klassen) gik til 2.b for "stilsikker dramatisering med fornemmelse for eventyrets særegne sprogstil, i en mundret og overvejende rigtig oversættelse.En både musisk og musikalsk dramatisering af eventyret, med alternativ anvendelse af non-rekvisitter: egne kroppe. Manuskriptuafhængighed imponerende. Mindeværdig præstation”.
Ekstrapræmien (flødeboller til klassen) gik til 2.u for "en fræk - i mere end én forstand – opførelse af eventyret. Den dobbelte fortæller var et glimrende påhit."
Til lykke til begge klasser - og tak til alle 2.g'erne for stort engagement og kreativitet i opgaven.
Tirsdag d. 28. februar fik skolens 2.g-klasser (10 i alt) mulighed for at boltre sig med oversættelsens kunst. Der var nemlig arrangeret temadag, hvor tre af Danmarks kendte eksperter på området var inviteret til at give eleverne inspirationsoplæg. Eleverne var opdelt i mindre grupper inden for engelsk, tysk, spansk, fransk og italiensk.
Lektor Henrik Gottlieb (billedet) fra Københavns Universitet holdt det indledende oplæg. Hans forskningsområde er medier og oversættelse, og han har også selv lang erfaring som oversætter. Han talte om oversættelsens store betydning for formidling af budskaber af mange slags og gav eksempler på uheldige og heldige oversættelser, hvorigennem han understregede betydningen af i dag at kende mere end et sprog grundigt.
Programmet bød derpå oplæg fra to af Danmarks meget anerkendte oversættere: Allan Hilton Anderson, med engelsk som fagområde, har lang erfaring som oversætter af litterære værker og tekstning af film/tvudsendelser. Rigmor Kappel-Schmidt, med spansk som hovedområde, er også professionel oversætter og kendt for sine oversættelser af flere litterære værker. Begge oplæg var indledning til den opgave, som eleverne gruppevis skulle arbejde med. Efter frokost var der en lidt anden opgave, der indebar både sprogligt arbejde med og dramatisering af "Prinsessen på Ærten".
Der blev fundet en vindergruppe i hvert af de fem sprog, og præmien var biografbilletter til de vindende hold. Vinderne af eftermiddagens eventyropførelse, hvor klasserne dystede mod hinanden, findes, når bedømmerne senere på ugen er færdige med vurdering af både den dramatiske og den skriftlige del af opgaven.
Dagen var arrangeret som led i det sprogprojekt, skolen har fået støtte til af Undervisningsministeriet. Projektet er bevilget støtte til et års forlængelse, og her vil medier og tekstning komme særligt i fokus.
Der er mange fester på Hjørring Gymnasium og HF-kursus, men ingen måler sig i omfang og traditioner med den der finder sted i disse dage. Hele tre aftener fyldes skolen til musical, fællesspisning, Les Lanciers og hygge.
Årets musical "Wonderland" er en fantastisk nyfortolkning af Alice i Wonderland.
Som et led i Hjørring Gymnasium og HF's øgede fokus på særligt talentfulde og motiverede elever, har vi i år også for første gang oprettet et frivilligt talenthold i samfundsfag. Holdet henvender sig primært til elever på A-og B-niveau, som har et ønske om at lære endnu mere om samfundsforhold end den daglige undervisning giver mulighed for. Her er der mulighed for at "nørde" og diskutere med ligesindede, ligesom vi har særligt fokus på udadrettede aktiviteter. I år har vi fx besøgt Spar Nords hovedkvarter i Aalborg, hvor vi havde en livlig diskussion om den europæiske gældskrise med en ekspert på området. Ligeledes har vi netop besøgt Aalborg Universitet, hvor vi talte med en valgforsker, som kunne præsentere de nyeste forskningsresultater og analyser af valgresultatet i 2011. I foråret planlægger vi at kigge nærmere på "Udkants-Danmark", og kunne i den forbindelse fx besøge en lokal virksomhed, jobcentret e.l. Rent praktisk er undervisningen planlagt med i alt 6-8 eftermiddage á 2-4 timers varighed, med overskuelig forberedelse. Det er vigtigt, at undervisningen ikke ligner den "almindelige" samfundsfagsundervisning, så vi tager udgangspunkt i lidt anderledes materiale, som fx universitetsafhandlinger, ligesom vi lægger stor vægt på elevaktivitet. Eksempelvis kan eleverne holde oplæg for hinanden eller selv finde egnet materiale. Eleverne er også selv med til at vælge, hvilke emner vi skal beskæftige os med. Det har foreløbig været en stor succes med et hold på 14 dygtige og engagerede elever, som virkelig kan løfte hinanden og få nogle spændende diskussioner på et højt fagligt niveau. Hvis man er intereresseret i at høre nærmere, er man meget velkommen til at kontakte Søren Asbjørn (SA) eller Claus Sand (CS) - det er også stadig muligt at springe på dette års hold.
I weekenden 21.-22 januar 2012 var 100 sproginteresserede elever fra afgangsklasserne på de nordjyske gymnasier samlet på Hjørring Gymnasium og Hf for at deltage i Sprog Camp 2012, arrangeret af gymnasiet i samarbejde med Aalborg Universitet, der stillede lærere og studerende til rådighed som undervisere. Hjørring Borgmester Arne Boelt holdt åbningstalen og påpegede kendskabet til sprog som en nødvendighed i en global verden, i særdeleshed i den nordjyske landsdel, hvor turisme bliver en stadig vigtigere indtægtskilde.
Det indledende oplæg blev leveret af en oplagt Thomas Harder, kendt forfatter og oversætter. Han talte om det vigtigtige i at kunne sprog for at få større indsigt i sin egen verden og bedre forståelse for omverdenen. Med eksempler viste han også, hvor galt det kan gå, når en oversætter ikke har det fornødne kulturkendskab eller kendskab til et lands traditioner. Sprog Campens deltagere dystede herefter om at levere det bedste bidrag til Visit Nordjylland, hvor der skulle være et bud på, hvordan man med kendskab til det landet og dets sprog kunne markedsføre Nordjylland i de sprogs lande, som var repræsenteret ved arrangementet (engelsk, tysk, spansk, italiensk og fransk).
I dommerpanelet sad en repræsentant fra Hjørring Erhverv (Mogens Ringkjøbing), Visit Nordjylland (Rene Zeeberg), Aalborg Universitet (Malene Gram) og Hjørring Gymnasiums rektor.
1.præmien gik til en gruppe med italiensk for det bedste helstøbte forslag, hvor både sprog, målgruppe og kulturkendskab var inddraget foruden konkluderende råd til Visit Nordjylland. I vindergruppen fik hver deltager et boggavekort på 750 kr samt en bog.
2. præmien gik til en med engelsk for den gode sprogudnyttelse i forslaget foruden gode overvejelser vedr. markedsføring i forhold til anvendte medier.
Der var en ekstra præmie til en gruppe med tysk for særligt markedskendskab. Derudover var der forskellige præmier i andre kategorier.
Sprog Campen vil blive gentaget til næste år, og vi regner med at kunne gøre det til en fast tradition, så rigtig mange af de særligt sproginteresserede gymnsieelever også fremover kan få muligheden.
|
|
Seneste nyt:
30.04.2012
1. Dimission kl. 9.00: 2p, 2q, 3l, 3c, 3b, 3a, 3w. Dimission kl. 9.00 i festsalen med efterfølgende...
05.03.2012
Hjørring Gymnasium og HF-kursus holder optagelsesprøver tirsdag den 10. april - torsdag 12. april....
|
|
Skolens studie- og ordensregler finder du her.
Læs Hjørring Gymnasium og HF-kursus' skoleblad i en digital udgave her.
|
|
 |
|
